Category Archives: Uncategorized

Vapaaehtoisvoimin järjestettävässä tapahtumassa työporukan motivaation täytyy perustua jollekin muulle kuin tilipäivänä häämöttävälle rahalliselle palkkiolle. AFF onnistui vakuuttamaan jo rekrytointi-ilmoituksessaan siitä, että leffafestarin ytimessä olisi antoisaa toimia.

(more…)



Posted in Artova Film Festival AFF, Motivaatio / Motivation, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Ryhmän dynamiikka / Group dynamics, Sitoutuminen / Commitment, Työntekijät / Employees, Uncategorized | Tagged |

Tapahtumaviikonloppu näytti selkeimmin missä oli onnistuttu ja minkä olisi voinut tehdä toisin. AFFin lähestyessä aikataulut horjuivat uhkaavasti – onneksi kuitenkin kaatumatta kokonaan. Festaripäivien suunnitelma ei ollut aivan yhtä jämpti kuin sen toteutuksen apuna olleet muistiot, ja yhdenkin henkilön merkillinen katoaminen tai kommunikaatio-ongelmat aiheuttivat harmaita hiuksia. Kenen pitkikään hakea VIP-loungen tarjoilut Ruohonjuuresta? Kenellä on avaimet Arcadan tiloihin? Milloin saa ruveta kalustamaan uusiksi ja alkaa vetämään tuoleja kaikessa rauhassa lounastavien opiskelijoiden alta..? (more…)



Posted in Artova Film Festival AFF, Jatkokehitys / Follow-up development, Motivaatio / Motivation, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Uncategorized | Tagged |

Ajattelin pitkästä aikaa päivitellä koirapuistohankkeen kuulumisia. Tai ainakin kertoa sen, ettei oikein mitään kuulumisia ole  sitten koirapuistosuunnitelmaluonnoksen valmistumisen jälkeen kerrottavaksi.

“Kesälomalle” jäimme melko optimistisissa ja odottavissa tunnelmissa siitä, että koirapuiston rakentamista viivästyttänyt asemakaavaehdotus olisi valmistumassa edes nyt syksyllä 2012 ja lautakuntakäsittelyssä lokakuussa. Näin Teron kesäkuinen yhteydenotto kaupungin suuntaan lupaili.

Päätinpä tehdä pienen väliaikatiedustelen ja vastaus oli kutakuinkin tämä:  “Ensi vuoden puolelle menee”. Noh, meidän työryhmä kuitenkin ei ole sitä enää näkemässä Design- koirapuistohankkeen näkökulmasta.  Alamme kasailemaan pillejä  pussiin ja tällä hetkellä ainoana myönteisenä ajatuksena on olettamus siitä, että hankkeesta raportoidut kokemukset kootaan, analysoidaan ja prosessista toivottavasti jotakin opitaan ja jollekin niistä olisi hyötyä. Tavoitteeni on tällä hetkellä suoriuta kunnialla edes siitä tehtävästä, jonka olemme wdc- organisaatiolle luvanneet eli kuvata hankkeen vaiheita. On enää turha toivoa, että jotakin konkreettista niitylle tämän Design-vuoden aikana pystyyn nousee.

Toivottavasti koirapuisto aikanaan rakennetaan, onhan kaupunki jo rahaa pistänyt luonnoksen suunnitteluun. Puhumattakaan Design- koirapuistohankkeessa mukana olleiden vapaaehtoisten suunnittelijoiden, asukkaiden, yhdistysläisten ja opiskelijoiden lukuisista työtunneista, jotka jokainen olisivat jonkinlaisen palkkion tai kiitoksen ansainneet.

Nyt täytyy vielä pohtia, miten hanke päätettäisiin ja vielä kokemuksia saataisiin yhteiseen jakoon.

Anna Saarnisto/ Gammelin koirat ry



Posted in Design koirapuisto, Prosessin kulku / Process development, Uncategorized |

Tired

Long time, no see. I thought I’d give you a little update of what’s going on with the dog park initiative. Or at least let you know that nothing has really happened since the completion of the draft version of the dog park plan.

We left for “summer holidays” in rather optimistic spirits, mainly because we believed the local detailed city plan that has hindered our progress would be finally finalized in the autumn 2012 and reach committee hearing in October. It was reasonable to assume this much from Tero’s interaction with the city.

Now, I thought to ask how things were proceeding in that end, and the answer was more or less this: “It will take until next year.” Well, our work group won’t be there to see it from the Design Dog Park initiative point of view. Currently, we’re wrapping things up, and the only positive thought is the presumption that the experiences we’ve had will be put together and analyzed so that a lesson will be learned and the experiences will be useful to somebody. My current goal is to at least take care of the task we have promised the WDC organization to do: to document how the project proceeded. It’s useless to hope that we could have anything concrete on the meadow during this design year.

I hope the dog park eventually gets built, the city has, after all, put some money into the planning process… not to speak of the copious hours of work put in by our volunteers – designers, residents, association members and students, who would all have earned some sort of a reward or thank-you.

What remains to be considered is how to terminate the initiative and to distribute our experiences.

Anna Saarnisto / Gammel Dogs Association

 

 

Translated by Pigasus Translations.



Posted in Design Dog Park, Prosessin kulku / Process development, Uncategorized |

This year, Helsinki Design Week (6.–16.9.2012) displays different living spaces using three approaches: home living, work, and services & societal functions.

 

Helsinki accommodates more and more bright homes, creative work spaces, stately public spaces and other places central to the way our culture is shaped. What elements characterise each of these spaces?

 

The per cent for art scheme in the blocks of flats in Arabianranta, work spaces customised by employees and memorable cultural sites show that people who use these spaces are valued. The sites highlighted by our event week remind us of the fact that the particular character of a building contributes most to how the place is experienced. A room with some character is one to remember.

(more…)



Posted in Kaavoitus / Town planning, My House Arabianranta, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Oppilaitokset / Schools, Projektit / Tapahtumat, Uncategorized, Yhteistyö / Co-operation |

Tänä vuonna Helsinki Design Week (6.-16.9.2012) esittelee erilaisia elämämme tiloja kolmen näkökulman – asumisen, työnteon sekä palveluiden ja yhteiskunnallisten toimintojen – kautta.

Raikkaita koteja, luovia työtiloja sekä ylväitä julkisia tiloja ja muuten kulttuurimme muotoutumisen kannalta keskeisiä paikkoja on Helsingissä yhä enemmän. Mitkä tekijät saavat nämä erottumaan muista?

Arabianrannan asuinkerrostalojen taideprosentti, työntekijöiden itsensä näköisiksi muokkaamat työtilat ja mieliinpainuvat kulttuurikohteet osoittavat, että tilojen käyttäjät ovat arvokkaita. Tapahtumaviikon esiintuomat kohteet muistuttavat siitä, että ennen kaikkea rakennuksen oma luonne on tärkeä osa tilan kokemista ja tilassa elettävää arkea. Luonteikas paikka jää mieleen. (more…)



Posted in Kaavoitus / Town planning, Minun taloni Arabianranta, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Oppilaitokset / Schools, Projektit / Tapahtumat, Uncategorized, Yhteistyö / Co-operation |

Arabianrannan taiteen tarina alkoi vuonna 2000, kun alueen ensimmäiset arkkitehtuurikilpailut ratkesivat. Samalla otettiin käytäntöön periaate, jonka mukaan 1–2 prosenttia hankekustannuksista uuden asuinalueen rakentamisessa käytetään taiteeseen. Taideprosenttia ei ollut aikaisemmin yhdistetty asuinrakentamiseen kokonaisella asuinalueella. Arabianranta onkin ollut esimerkki muille vastaaville hankkeille, kuten Kalasatama Helsingissä, Vuores Tampereella ja Penttilänranta Joensuussa.

Taidepanostuksen taustalla on Helsingin kaupungin kaupunkisuunnitteluviraston ehdotukseen perustuva, kaupungin johdon tekemä vetoomus rakennuttajille alueen suunnitteluvaiheessa. Samalla kaupunki järjesti kaupungin ja silloisen Taideteollisen korkeakoulun, nykyisen Aalto-yliopiston, yhteistyöhankkeena taidekoordinaattorin ohjaamaan taidehankkeita. Taidekoordinaattorin rooli oli ”tehdä taiteen toteutuminen alueella mahdolliseksi”. (more…)



Posted in Ainutlaatuisuus / Omaehtoisuus / Uniqueness / Originality, Ajankäyttö / Time management, Kaavoitus / Town planning, Kestävä kehitys / Ekologisuus / Sustainable development / Ecology, Laadulliset tekijät / Qualitative considerations, Minun taloni Arabianranta, Oppilaitokset / Schools, Projektit / Tapahtumat, Prosessin hallinta / Process management, Prosessin kulku / Process development, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Uncategorized, Vieraileva kirjoittaja / Guest writer, Yhteistyö / Co-operation | Tagged , , , , |

Monen muun tehtävän tavoin tämä jäi viimeisille viikoille. Paljon löytyy ohjeita ja kyllä, samalla lomakkeella saa tehtyä monta ilmoitusta, mutta ei tämä mitään ihmisläheistä touhua siltikään ole. Madonna täyttää konserttiaan varten saman lomakkeen, se on siis useampisivuinen. (more…)



Posted in Ajankäyttö / Time management, Luvat / Permits, Minun taloni Arabianranta, Muut / Others, Projektit / Tapahtumat, Prosessin hallinta / Process management, Prosessin kulku / Process development, Ryhmän dynamiikka / Group dynamics, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Uncategorized, Viranomaiset / Officials, Yhteistyö / Co-operation |

Posters!

Minun_Taloni_juliste_A4Our posters turned out ever so handsome! It’s so nice when you’re out and you can spot them here and there, giving the electrical enclosures a bit more cheerful look.
Don’t think, though, that they would pop up on their own! Well, they did, actually… in the sense that they were designed, logos and all, by Tero Juuti, a most skillful graphic designer. But it was us, the volunteers, who got together to decide on the text, find out about different printing options, order the prints and spread them around Arabianranta.
This time we started of a bit too slow with all of this. Summer, you know. Losing track of time. Being busy. Night. And when we had put this thing off long enough, phenomena such as inexperience and human error manifested themselves. Firstly, making the payment was difficult! A whole lot of trial and error, chatting with online help, queuing on the phone, sweating tears. By the time we had finally managed to make the payment (using a credit card), cancel the previous order and file a new one, the option for extra speedy delivery with our affordable press was no longer available. Our order was late, and the posters took a day longer to come than promised.
Normally you’re supposed to spread posters outside two weeks before the event and then put up some new ones a week before. Our posters didn’t see the light of day until half a week before… I suppose practice makes perfect?
So, we received the fine, shiny posters… and they all sported the picture for our flyers! The people at the press had got hold of the wrong file and no-one came to wonder why it wasn’t a poster file. Oh well, the ones we have are ok. We did need the intended kinds of posters too, so we had to go to our own printers.
When the song and dance was over and done with, it felt ridiculously easy to punch in the printer security codes and whatnot in Aralis library, where I spent some 30 minutes printing new posters. Especially easy, as there was a lovely, real, live, friendly human being to help me out in stead of a chat. So, now we have these big, A3-sized floppy posters, some of which are already outside. It’s getting dark, and there will be even more of them out by morning – after all the computer-staring nerdiness, a small walk with a friend (and the posters…) feels like a reward!

 

 

Translation by Pigasus Translations.



Posted in Ajankäyttö / Time management, Asukkaat / Residents, Muut / Others, My House Arabianranta, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Projects / Events in english, Prosessin hallinta / Process management, Uncategorized, Viestintä / Markkinointi / PR / Marketing, Yhteistyö / Co-operation |

Meille saatiin oikein komeat julisteet. Ja niitä on oikein kiva katsella tuolla liikkuessaan, sähkökaappeja piristämässä. Kotiseuturakkautta  katukuvassa, kuten sanon.

Mutta eheeivät ne sinne itsestään ilmesty. Tosin siinä mielessä kyllä, että ne meille logoineen suunnitteli taitava graafikko Tero Juuti ihan työajalla. Mutta toki tekstit piti suunnitella omalla porukalla, selvittää ja tilata paino sekä huolehtia levityksestäkin. (more…)



Posted in Ajankäyttö / Time management, Asukkaat / Residents, Minun taloni Arabianranta, Muut / Others, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Projektit / Tapahtumat, Prosessin hallinta / Process management, Uncategorized, Viestintä / Markkinointi / PR / Marketing, Yhteistyö / Co-operation |