Category Archives: Kaavoitus / Town planning

It’s here, the dog park draft made in collaboration with the city designers and the Design Dog Park working group. Feel free to go see the plans and comment them. The comments must be left with the project manager by the 20th of April.

(more…)



Posted in Design Dog Park, Kaavoitus / Town planning, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming |

Nyt se on täällä, nimittäin kaupungin suunnittelijoiden ja design koirpauistotyöryhmän  yhteistyössä laadittu koirpauistosuunnitelmaluonnos.  Käykäähän katsomassa ja kommentoikaa.   Kommentit jätettävä projektijohtajalle 20.4. mennessä. (more…)



Posted in Design koirapuisto, Kaavoitus / Town planning, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming |

As settled in the last meeting with the Public Works Department, we were invited to attend a planning meeting at the department 16.2.2012.

There were a lot of people in addition to our three representatives. Tomas Palmgren, project manager of investment office, chaired the meeting. There were also the office manager, region planner and the project leader of this initiative, all of who have been in touch with us in the past, and finally the purchasing contract planner consultants from Vireo Oy. (more…)



Posted in Design Dog Park, Kaavoitus / Town planning, Luvat / Permits, Projektit / Tapahtumat, Prosessin kulku / Process development, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials, Yhteistyö / Co-operation |

Saimme kutsun edellisen tapaamisen tiimoilta koira-aitauksen suunnittelupalaveriin  rakennusvirastoon 16.02.2012.

Paikalla tapaamisessa oli meidän kolmihenkisen tiimimme lisäksi iso joukko ihmisiä; Kokouksen puheenjohtajana toimi investointitoimiston projektipäällikkö Tomas Palmgren. (more…)



Posted in Design koirapuisto, Kaavoitus / Town planning, Luvat / Permits, Projektit / Tapahtumat, Prosessin kulku / Process development, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials, Yhteistyö / Co-operation |

kuva: Timo KirkkalaI asked to be updated on the progress of the town plan draft at Helsinki City Planning Department. The plan has to cover the whole surrounding park area as well, and it has to be completed before the rest of the project and construction can proceed.

The department was quick to reply: “The department is currently working on the town plan. The plan will probably be delivered to the planning committee as a proposition. (more…)



Posted in Design Dog Park, Kaavoitus / Town planning, Luvat / Permits, Prosessin kulku / Process development, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials, Yhteistyö / Co-operation |

kuva: Timo Kirkkala

Tiedustelin kaupunkisuunnitteluvirastosta väliaikatietoja  asemakaavasuunnitelman tämän hetkisestä vaiheesta.  Asemakaava täytyy tehdä koko laajemmalle viheralueelle ja sen valmistuminen on ehdotonta muun prosessin ja rakentamisen eteenpäin viemiseksi.   (more…)



Posted in Design koirapuisto, Kaavoitus / Town planning, Luvat / Permits, Prosessin kulku / Process development, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials, Yhteistyö / Co-operation |

Design Dog Park project group asked for a meeting with the project manager Armi Koskela from Public Works Department and the quality controller Ritva Keko. They graciously agreed to come.

(more…)



Posted in Design Dog Park, Kaavoitus / Town planning, Luvat / Permits, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials, Yhteistyö / Co-operation |

Design koirapuistotyöryhmämme oli pyytänyt tapaamista Rakennusviraston projektipäällikkö Armi Koskelan sekä laatuvastaava Ritva Kekon kanssa. He suostuivatkin ilomielin tapaamiseen. (more…)



Posted in Design koirapuisto, Kaavoitus / Town planning, Luvat / Permits, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials, Yhteistyö / Co-operation |

Lady summer has given us the pleasure of joining us here in Finland, and I was inspired to put on a pair of shorts and sandals and cycle to the meeting at the city planning department. As agreed, I was speaking on behalf of Gammel Dogs Association and Artova district association. A pleasant enough region planner from the Street and Park Division and a laid-back but effective landscape architect from the Town Plan Division represented the city. (more…)



Posted in Design Dog Park, Kaavoitus / Town planning, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials |

Kesäkuun toisena viikkona Suomeen rantautui kauan odotettu helle, jonka johdosta poljin pyörällä kesäiset shortsit ja sandaalit jalassa Kasarmitorin kupeessa sijaitsevaan kaupunkisuunnitteluvirastoon. Edustin sovitusti yksin Gammelin koirat ja ARTOVA -yhdistyksiä. Helsingin kaupungin puolelta tapaamiseen osallistui mukavanoloinen katu- ja puisto-osaston aluesuunnittelija ja asiallisen rento asemakaavaosaston maisema-arkkitehti. (more…)



Posted in Design koirapuisto, Kaavoitus / Town planning, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Viranomaiset / Officials |