Category Archives: Laadulliset tekijät / Qualitative considerations

If you’re like me, in the spur of the moment you take on way too many tasks and then hope that you could have more time to really concentrate on each one.

 

In my hand I have a printed version of the programme of My House Arabianranta, an event showcasing different residential buildings. It looks great and colourful, and it lists a handful of addresses already familiar to me and more shows and acts than I can count with my fingers.

 

In 2012, Lahti, Helsinki and the rest of the capital region were some of the World Design Capitals. In autumn 2011 Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki district association, Artova, applied for a WDC status for some of the up-coming events. My House Arabianranta was one of the events that were granted the status.

(more…)



Posted in Ainutlaatuisuus / Omaehtoisuus / Uniqueness / Originality, Ajankäyttö / Time management, Asukkaat / Residents, Jatkokehitys / Follow-up development, Muut / Others, My House Arabianranta, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Prosessin hallinta / Process management, Ryhmän dynamiikka / Group dynamics, Sitoutuminen / Commitment, Uncategorized, Yhteistyö / Co-operation |

Innostuksissaan tulee kahmittua ihan liikaa hommia, joita mieluiten olisikin tehnyt ajan kanssa paneutuen.

Pitelen kädessäni asuintalojen suunnittelua esittelevän tapahtumamme Minun taloni Arabianrannan painettua käsiohjelmaa. Siinä on upea värikäs ulkoasu, kourallinen minulle jo merkityksellisiä osoitteita ja enemmän ohjelmanumeroita kuin kahden käden sormilla voin laskea. (more…)



Posted in Ainutlaatuisuus / Omaehtoisuus / Uniqueness / Originality, Ajankäyttö / Time management, Asukkaat / Residents, Minun taloni Arabianranta, Muut / Others, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Prosessin hallinta / Process management, Ryhmän dynamiikka / Group dynamics, Sitoutuminen / Commitment, Uncategorized, Yhteistyö / Co-operation |

What are the ingredients of good co-operation? What are the factors that aid or hinder successful self-directive and spontaneous operation? These are the questions Avanto Helsinki strives to answer by analysing how Spirit of Artova projects and events were organised. Avanto Helsinki is giving a hand in visualising the operation model of Artova and making the experiences of participants easy to approach.

Avanto Helsinki is a research workshop founded in 2012. Avanto Helsinki is for a more open and creative society and strives to create unexpected connections between people and ideas. “Spirit of Artova is a brilliant example of a new and inspiring way to create an urban community. We are very excited to be able to participate in the analysis of lessons learned in Artova and contribute in this way to similar activities being carried out elsewhere in the society,” comments Mariko Sato of Avanto Helsinki.

For further information (in Finnish): www.avantohelsinki.fi

 

Translation by Pigasus Translations.



Posted in Kokonaisuus / Entity, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Vaikuttavuus / Impact, Yritykset / Companies |

Mistä on hyvä yhteistyö tehty? Mitkä tekijät edesauttavat tai toisaalta vaikeuttavat menestyksekästä omaehtoista ja itseohjautuvaa toimintaa? Näihin kysymyksiin Avanto Helsinki pyrkii löytämään vastauksia analysoimalla Artovan Hengen projektien ja tapahtumien onnistumista. Työllään Avanto Helsinki tukee Artovan toimintatavan visualisointia ja tekee hankkeissa mukana olleiden toimijoiden kokemuksista helposti lähestyttäviä.

 

Avanto Helsinki on vuonna 2012 perustettu tutkimuspaja. Avanto Helsinki tekee työtä avoimemman ja luovemman yhteiskunnan puolesta ja pyrkii luomaan odottamattomia yhteyksiä ihmisten ja ajatusten välillä. “Artovan Henki on loistava esimerkki uudesta ja innostavasta kaupunkiyhteisön luomisesta. Olemme todella innoissamme, että voimme osallistua Artovan oppien analysoimiseen ja edistää näin vastaavanlaista toimintaa myös muualla yhteiskunnassa.”, kommentoi Mariko Sato Avanto Helsingistä.

 

Lisätietoa: www.avantohelsinki.fi 



Posted in Kokonaisuus / Entity, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Vaikuttavuus / Impact, Yritykset / Companies |

Kun suunnittelijan kanssa pääsee keskustelemaan, omasta talosta muodostuu entistä enemmän koti.

Vielä hetken, 13.1.2013 asti, on meneillään Koti-näyttely Designmuseossa. Näyttely kuvaa kodin merkitystä suomalaisessa yhteiskunnassa paikkana ja mielentilana. Kuten näyttelyssä kuvataan, “koti on henkilökohtainen, jatkuvan muutoksen tila, jota rakennamme tai ainakin moni haluaisi rakentaa täydentämään ja ilmaisemaan omaa persoonallisuuttaan.”

Usein luullaan, että kaikki kerrostalot suunnitellaan ihan liukuhihnatyönä. Näin ei kuitenkaan ole ainakaan Arabianrannassa, jossa “melkein jokaisesta tontista on järjestetty jonkinlainen kilpailu, esimerkiksi tontinluovutuskilpailu tai arkkitehtuurikilpailu. Kilpailuja oli useita joka vuosi”. Näin tonttiasiamies Tuomas Kivelä sanoo. Arabianranta saikin Helsingin rakennuslautakunnalta vuonna 2011 laadukkaan rakennetun ympäristön Rakentamisen ruusu-tunnustuspalkinnon. (more…)



Posted in Ainutlaatuisuus / Omaehtoisuus / Uniqueness / Originality, Avoimuus / Läpinäkyvyys / Openness / Transparency, Jatkokehitys / Follow-up development, Kaavoitus / Town planning, Kestävä kehitys / Ekologisuus / Sustainable development / Ecology, Laadulliset tekijät / Qualitative considerations, Minun taloni Arabianranta, Motivaatio / Motivation, Muut / Others, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Uncategorized, Vaikuttavuus / Impact |

Arabianranta_kotikaupunkipolku_12061222Because of The Spirit of Artova project I’ve had the opportunity to get to know the local dimensions of Percent for Art scheme.

 

Even though I’ve moved a lot in the Arabianranta area and theoretically known the concept, it wasn’t until Tuula Isohanni’s guide (a pdf in English), all these recent visits to numerous houses and the guided tour by Kotikaupunkipolku that I realised how massive this thing really is. There is art everywhere, for anyone to see! There must be countless of different interpretations of these works in the minds of the area residents.

(more…)



Posted in Ainutlaatuisuus / Omaehtoisuus / Uniqueness / Originality, Asukkaat / Residents, Kaavoitus / Town planning, Kestävä kehitys / Ekologisuus / Sustainable development / Ecology, Laadulliset tekijät / Qualitative considerations, Motivaatio / Motivation, Muut / Others, My House Arabianranta, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Oppilaitokset / Schools, Projects / Events in english, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Vaikuttavuus / Impact, Yhteistyö / Co-operation |

Arabianrannan taiteen tarina alkoi vuonna 2000, kun alueen ensimmäiset arkkitehtuurikilpailut ratkesivat. Samalla otettiin käytäntöön periaate, jonka mukaan 1–2 prosenttia hankekustannuksista uuden asuinalueen rakentamisessa käytetään taiteeseen. Taideprosenttia ei ollut aikaisemmin yhdistetty asuinrakentamiseen kokonaisella asuinalueella. Arabianranta onkin ollut esimerkki muille vastaaville hankkeille, kuten Kalasatama Helsingissä, Vuores Tampereella ja Penttilänranta Joensuussa.

Taidepanostuksen taustalla on Helsingin kaupungin kaupunkisuunnitteluviraston ehdotukseen perustuva, kaupungin johdon tekemä vetoomus rakennuttajille alueen suunnitteluvaiheessa. Samalla kaupunki järjesti kaupungin ja silloisen Taideteollisen korkeakoulun, nykyisen Aalto-yliopiston, yhteistyöhankkeena taidekoordinaattorin ohjaamaan taidehankkeita. Taidekoordinaattorin rooli oli ”tehdä taiteen toteutuminen alueella mahdolliseksi”. (more…)



Posted in Ainutlaatuisuus / Omaehtoisuus / Uniqueness / Originality, Ajankäyttö / Time management, Kaavoitus / Town planning, Kestävä kehitys / Ekologisuus / Sustainable development / Ecology, Laadulliset tekijät / Qualitative considerations, Minun taloni Arabianranta, Oppilaitokset / Schools, Projektit / Tapahtumat, Prosessin hallinta / Process management, Prosessin kulku / Process development, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Sopimukset / Agreements, Suunnittelu / Ideointi / Planning / Brainstorming, Uncategorized, Vieraileva kirjoittaja / Guest writer, Yhteistyö / Co-operation | Tagged , , , , |

Artovan Hengen projektin myötä minulla on ollut ilo tutustua taideprosenttiin alueellisena ilmiönä.

Vaikka olen liikkunut Arabianrannassa ja teoriassa tiennytkin, mistä on kyse, niin vasta Tuula Isohannin opas (in english) ja nämä vierailut lukuisissa taloissa ja Kotikaupunkipolun opastettu kierros ovat osoittaneet minulle, miten massiivisesta jutusta on kyse. Sitä taidetta on oikeasti kaikkialla, kaikille! Puhumattakaan siitä, kuinka monta tulkintaa näistä töistä alueella asuvien mielessä liikkuu. (more…)



Posted in Ainutlaatuisuus / Omaehtoisuus / Uniqueness / Originality, Asukkaat / Residents, Kaavoitus / Town planning, Kestävä kehitys / Ekologisuus / Sustainable development / Ecology, Laadulliset tekijät / Qualitative considerations, Minun taloni Arabianranta, Motivaatio / Motivation, Muut / Others, Omaehtoisuus / Itseohjautuvuus / Initiative / Self-direction, Oppilaitokset / Schools, Projektit / Tapahtumat, Rakennus / Toteutus / Construction / Realisation, Vaikuttavuus / Impact, Yhteistyö / Co-operation |

Where did the time disappear? My work trial is about to end and I can’t help but feel blue. This turned out more or less like we had anticipated: six months is enough to just get to know the people and the Artova initiatives, and then it’s suddenly time to go. It has been particularly nice to be here doing the work trial because co-ordinating the Spirit of Artova has been my day job instead of something that one would have to do in addition to a full-time job and taking care of one’s family. Furthermore, as I haven’t been here as a hired employee or an intern, I’ve been allowed to take it easy: I’ve had time to stop and listen to others, time to help the Kääntöpaikka visitors with little things, time to have conversations with Artova actives about the spirit of the times. Time to ponder whether urban agriculture is something to be pottered about by hipsters or could it have a greater significance in building a better world…

(more…)



Posted in Artovan Henki, Kokonaisuus / Entity, Motivaatio / Motivation, Sitoutuminen / Commitment, Vaikuttavuus / Impact |

Mihin se aika oikein katosi? Työkokeiluni lähenee loppuaan ja haikeus meinaa hiipiä puseroon. Tässä kävi kutakuinkin niin kuin oli uumoiltu: puolessa vuodessa ehtii juuri tutustua ihmisiin ja pääsemään jyvälle Artovan hankekokonaisuuksista, ja sitten onkin jo aika lähteä muihin hommiin. Täällä on ollut erityisen kivaa olla nimenomaan työkokeilussa siksi, että Artovan Hengen koordinaattorin tehtävä on ollut päätoiminen hommani viimeiset puoli vuotta sen sijaan että siihen olisi pitänyt raivata aikaa kokopäivätyön ja lapsiperhearjen pyörittämisen lisäksi. Ja koska en ole ollut täällä palkkatyössä tai harjoittelijana vaan kokeilemassa työtä, minulla on ollut lupa ottaa työ rennommin. Minulla on ollut aikaa pysähtyä kuuntelemaan ihmisiä, (more…)



Posted in Artovan Henki, Kokonaisuus / Entity, Motivaatio / Motivation, Sitoutuminen / Commitment, Vaikuttavuus / Impact |